16:53 

Начиная день с чистого листа

Виктория Неро
Внебрачная сестренка Гарри Поттера
Давайте помечтаем вместе (самым серьезным предлагаю принять участие в эксперименте)! Для начала, налейте в кружку любимый напиток и устройтесь поудобнее перед компьютером...

Итак, в вашей комнате внезапно появился джинн. Вполне себе настоящий. Откуда появился - непонятно, да и неважно. Джинн сообщил вам, что он прибыл для того, чтобы заботиться о вас и вашем благополучии в течении трех месяцев. Вам не нужно о чем-либо беспокоиться: он оплатит все счета, сменит вас на работе, наведет порядок в квартире и покормит вашу кошку. Вы абсолютно свободны в течение трех месяцев. А потом вы можете начать новую жизнь: сменить работу, переехать, перестать зависеть от мнения семьи и приятелей.

Джинн готов подарить вам новую жизнь при выполнении двух условий:

  • вы будете должны попробовать сделать хотя бы одну вещь, которую никогда не делали (но, возможно, всегда хотели);

  • за три месяца вы должны научиться делать то, что вам хочется, не оглядываясь на то, что вам следует.



Готовы?

Чем бы заняться в течение трех месяцев?



Возьмите листок и запишите или зарисуйте, чем вы хотите заниматься на протяжении вашего отпуска. Помните о том, что в списке должно быть что-то, чего вы никогда не пробовали.

Пишите все, что угодно: от уроков балета до утренней пробежки. Не думайте о том, сколько это вам будет стоить. Вы же знаете этих джиннов - они делают деньги из воздуха. Не думайте о том, что вы выросли из чего-то, запишите даже самые нелепые, но сокровенные желания. Например:

...я совершу туристическую поездку в Европу...
...я буду читать детям сказки каждый вечер...
...я в конце концов займусь спортом...
...я выучу иностранный язык...
...я освою программирование...
...я напишу роман...
...я буду заниматься пожертвованиями и помощью бездомным...
...я возобновлю общение со старыми друзьями...
...я посещу музеи и выставки в родном городе...
...я буду ходить в театр каждый месяц...
...и так далее.

Что делать потом?



Задумайтесь о том, чем вы займетесь, когда ваши трехмесячные каникулы подойдут к концу.

Вернетесь ли вы на прежнюю работу?
Захотите ли вы жить в родном городе?
Останетесь ли с семьей и приятелями?

Разумеется, три месяца свободы пройдут с пользой для вас, поэтому подобные вопросы потребуют немедленного решения. Если у вас возникают серьезные трудности в общении с партнером и родственниками, навряд ли вы захотите продолжать такое общение. Побывав за границей, вы наверняка пожелаете остаться там навсегда.

При составлении списка желаний учите и эти моменты. Если нынешнее положение в семье или на работе приводит ваc в ярость, и вы мечтаете навсегда забыть об этом, запишите еще пару пунктов.

Воплощая мечту



Однако сейчас вы прервете меня. Не бывает никаких джиннов, скажете вы. Никто не придет и не позаботится обо мне - все это бред и выдумки.

Что ж, подумайте сами. Неужели столь нереально позволить себе каникулы длиной в три месяца, или хотя бы даже в один? Да, вам придется экономить, где-то урезать затраты, возможно, поработать сверхурочно заранее, или даже договориться с начальством. Сложно? Может быть. Но возможно! Не стоит пренебрегать такой возможностью.

Просмотрите список желаний внимательно: некоторые из них вы можете начать реализовывать прямо сейчас. Достаточно выделять ежедневно час для достижения результата, вместо того, чтобы сидеть перед телевизором. Достаточно проводить выходные так, как вам этого хочется.

Мы все - серьезные разумные люди, разумеется. Мы предпочитаем отмахиваться от своих желаний, потому что мы всегда заняты тем, что необходимо или тем, что кажется необходимым. Займитесь своей жизнью сегодня же.

Так что вы будете делать на протяжении трех месяцев абсолютной свободы? Удастся ли вам осуществить мечту?

(с) Dump Little Man, перевод мой.

От себя:
Я уже давно приняла решение стать фрилансером и довольно успешно иду по этому пути. Я ни в коем случае никого не агитирую: большинство людей старше 20 не спешат менять привычный для них образ жизни. Я перевела эту статью для того, чтобы вы поняли: сдаваться рано.

Наплевать, сколько вам лет, какое у вас образование и какую должность вы занимаете. Кто позаботится о вас, если не вы сами? Всегда ищите возможность, а не оправдание для лени.

И удачи вам всем!

________________

Вопрос: Была ли эта информация полезна для вас?
1. Да  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@темы: информация к размышлению

URL
Комментарии
2010-01-06 в 20:55 

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер.
Спасибо...

2010-01-06 в 21:51 

Виктория Неро
Внебрачная сестренка Гарри Поттера
Nymphadore Всегда пожалуйста :) Перевод не слишком кривой?

URL
2010-01-07 в 14:33 

Правила падавана: 1) Иванова всегда права; 2) Бананы — это хорошо; 3) Или первая директива, или по шее; 4) Истина где-то рядом; 5) Водитель выбирает музыку; 6) Кольцо для читеров; 7) 4 8 15 16 23 42; 8) От Врат бывает аллергия; Иванова всегда права.
составил список, подумал... как много же еще надо сделать Оо спасибо)

2010-01-07 в 22:16 

Виктория Неро
Внебрачная сестренка Гарри Поттера
Data Holmes Тебе спасибо, родной :) Без тебя тут было бы скучнее гораздо.

URL
2010-01-08 в 17:04 

Забрать ее просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер.
Виктория Неро
По-моему, хороший, ничего не задевается глазом, пока читаешь)

2010-01-08 в 17:53 

Виктория Неро
Внебрачная сестренка Гарри Поттера
Nymphadore Спасибо :) В дальнейшем буду переводить и другие статьи из этого же блога.

URL
   

Деревня Харумятино

главная